LogoNo Smoking wifi free

San Gimignano (Siena)           
Home Chambres Services Foto Gallery Ou Nous Sommes Contacts
San Gimignano
 

Date d'Arriveé:
Nombre de:
Nuits:
Adultes:
Les Enfants:

SHOPPING TOSCAN
  • Outlet du cristal (Calp) Colle val d’Elsa km 12
  • Outlet Egizia verre et cristal décoré par des artisans de Poggibonsi Km 17
  • Outlet Valdichiana km 75 direction Rome
  • Outlet Barberino del Mugello km 65 direction Firenze Nord
  • Outlet The Mall sortie Incisa Val d’Arno A1 km 75
  • Outlet Dolce et Gabbana, Cuoieria Fiorentina, G. Ferre sortie Incisa Val d’Arno A1 km 75
  • Outlet Prada Levanelle di Montevarchi km 70
    MUSEES:
    fermés le lundi, les horaires d’ouverture sont pour la plupart de 9.00 à 17.30.

    MAGASINS:
    Magasins non alimentaires sont fermés le lundi matin et le dimanche dans les périphéries et les petits centres, en ville ils peuvent être ouverts aussi le dimanche avec horaires continus de 9.00 à 20.00. Le dimanche sont ouverts aussi les outlets et les grands centres commerciaux.

    RESTAURANTS:
    Notre zone est très riche de restaurants, la majeure partie d’entre eux suivent traditionnellement l’horaire local: déjeuner de 12.00 à 15.00 - Dîner de 19.30 à 22.30

    TRANSPORTS:
    Nous conseillons à nos clients de venir en voiture. Nous avons un service public pour Volterra et Colle Val d’Elsa mais seulement deux fois par jour. Les taxi sont assez chers.

    BANQUES:
    Elles sont ouvertes du lundi au vendredi avec les horaires suivants : 8.30 – 13.00 Beaucoup de guichets automatiques sont présents un peu partout et rendent un excellent service.

    MARCHES HEBDOMADAIRES:
    La tradition du marché hebdomadaire est toujours très vive. Tous les jours, sauf les lundi il y a un marché dans une ville. Grands et très variés sont les marchés suivants:

    Sienne le mercredi
    Poggibonsi le mardi
    Colle le vendredi
    Volterra le samedi

     

    San Gimignano

     

    San Gimignano

  • Consigli per le vostre vacanze.
    CASTEL SAN GIMIGNANO

    Notre petit village construit par la volonté de San Gimignano en 1320 pour se protéger contre Volterra l’ennemie. Castello et sa garnison furent un important bastion pendant plusieurs années. Aujourd’hui il est possible de reconnaître quelques parties des vieux remparts. Dans la place on devine encore l’origine du vieux château transformé en habitation. Aux alentours vous pourrez faire de magnifiques promenades dans la campagne riche d’oliviers et de vignobles.
    San Gimignano  

    SAN GIMIGNANO KM 13

    Inutile de parler de la ville aux fameuses tours connue dans le monde entier. Des 72 tours aujourd’hui il n’en reste que 13, mais l’atmosphère médiévale est toujours présente. A visiter à pieds tranquillement et voir tout ce que la ville offre. La collégiale avec les fresques de Benozzo Gozzoli et Taddeo di Bartolo, le musée civique avec la salle de Dante où Dante Alighieri, ambassadeur de la ville de Florence, y fut reçu. Cette salle est demeurée la même encore aujourd’hui. A voir également l’église de San Agostino. En plus de l’art, vous pourrez apprécier aussi l’œnogastronomie avec la Vernaccia de San Gimignano, vin blanc local DOCG et le safran DOP.
    Siena  

    SIENA KM 29

    Elle est parmi les plus belles villes d’Italie, elle doit se visiter à pieds, il n’y a pas d’autres façons de connaître une ville aussi « spéciale ». Elle s’étend sur trois collines. Connue comme la ville gothique, elle conserve encore son aspect médiéval. La place du Campo, coquille Saint-Jacques entourée de palais majestueux, nous rappelle le fameux Palio, course de chevaux qui se déroule le 2 juillet et le 16 août chaque année. Siège de prestigieuses institutions comme l’école supérieure de musique « Chigiana » créée par le Comte Chigi. Dans le palais public la salle de la mappemonde avec des fresques de Simone Martini parmi lesquelles la Maestà. Importantes aussi les fresques du Bon Gouvernement de Lorenzetti. Ne pas manquer la Cathédrale et le musée de l’œuvre.
    Firenze  

    FIRENZE KM 52

    A seulement 40 minutes de voiture on arrive dans la ville patrimoine de l’Unesco connue dans le monde entier. Impossible de décrire Florence et tout ce qu’elle offre. Il faut seulement la visiter.
    Arezzo  

    AREZZO KM 85

    Patrie de Guido d’Arezzo, inventeur de la gamme. Arezzo est connue pour sa tradition d’orfèvrerie d’origine étrusque. Une visite au musée étrusque s’impose.
    Pisa  

    PISA KM 80

    Il est inutile de rappeler la place des miracles avec sa tour penchée. Pise est aussi fameuse pour ses universités à l’avant garde dans la recherche.
    Lucca  

    LUCCA KM 95

    A seulement peu de kilomètres de Pise il est possible de visiter les deux villes en un seul jour. Lucques est le joyau de la Renaissance. On peut parcourir les remparts à pieds ou à vélo. Il est vivement conseillé de visiter la place du marché construite sur l’ancien amphithéâtre romain..
    Colle Val d'Elsa  

    COLLE VAL D’ELSA KM 12

    Divisée en deux parties, la ville nouvelle en bas et le centre ancien en haut, Colle est vraiment charmante. La promenade de la Porta Nova au bastion à travers tout le bourg antique nous baigne dans une atmosphère de traditions. Fameuse aujourd’hui pour le cristal, elle était importante dans le passé pour la production de papier. Les « gore » alimentées par le fleuve Elsa sont encore en fonction aujourd’hui ; autrefois elles activaient les carteries et les moulins des collines.
    Volterra  

    VOLTERRA KM 14

    Volterra, ville étrusque, fascinante, isolée sur une colline avec deux remparts, un d’origine étrusque et l’autre médiéval. A voir les restes romains de l’amphithéâtre, la porte à l’arc de la période étrusque. Intéressante la tradition de l’albâtre. Important le musée Guarnacci.
    Chianti  

    CHIANTI KM 30

    Nom d’un territoire qui identifie et rend fameux dans le monde entier le vin Chianti. Cette terre doit être visitée non seulement pour ses produits mais aussi pour la beauté de ses villages et de ses châteaux. Il est possible de faire des dégustations de produits typiques dans beaucoup de caves de la zone.
    Monteriggioni  

    MONTERIGGIONI KM 24

    « Come in sulla cerchia tonda Monteriggioni di torri si corona » (enfer chant XXXI). C’est ainsi que Dante décrit Monteriggioni dans la Divine Comédie. Aujourd’hui tout est resté comme à l’époque de Dante. La petite place avec le puit, les remparts nous donnent la possibilité d’éprouver ce que Dante ressentit il y a plus de 700 ans.
    Casole d'Elsa  

    CASOLE D’ELSA KM 13

    Petite ville typique médiévale comme on en trouve souvent dans le territoire toscan. Née à la période lombarde, aujourd’hui il est possible de visiter la collégiale de S. Marie Assunta et le Palais Pretorio. Elle est entourée d’une campagne toscane magnifique.
    Pienza  

    PIENZA KM 75

    Née de la volonté de Pie II Piccolomini, c’est un joyau de l’architecture de la Renaissance. Parmi ses spécialités le fromage de brebis « Pecorino di Pienza », saveur unique, parfum original grâce à ses pâturages.
    Montalcino  

    MONTALCINO KM 75

    Liée affectivement à Sienne depuis la période de guerre contre Florence les deux villes ont toujours eu un lien particulier. A visiter le centre historique et le château. Déguster le Brunello, un rouge bien structuré avec un vieillissement de 5 ans minimum, c’est un des 4 DOCG du territoire siennois. (Brunello, Chianti, Vernaccia de San Gimignano, Nobile de Montepulciano).
    San Galgano  

    SAN GALGANO KM 50

    Galgano noble chevalier de Chiusdino qui en 1100 commença son ermitage sur le mont Siepi. Aujourd’hui il y a une chapelle avec des fresques de Lorenzetti et la fameuse épée dans la roche, utilisée par le Saint comme symbole de croix. En dessous, la basilique cistercienne sans toit du XIII siècle, siège de nombreux concerts durant la période estive.
    Cortona  

    CORTONA KM 110

    Une concentration de beautés, on peut admirer des œuvres d’art de chaque époque. Une fois par an se déroule la fameuse foire antiquaire. A visiter le château des Médici
    Mare Toscana  

    MARE KM 50

    La côte toscane offre des possibilités pour tous les besoins. De la plage de sable fin, équipée de tous les services comme à Viareggio, Forte dei Marmi, aux plages libres sans aucune restriction, avec rochers à pic sur la mer et paysages uniques. En peu de mots tout pour tous !

    Home   |  Chambres   |   Services   |  Comment Arriver   |  Galerie Photos  |  Contacts

    HOTEL "LE VOLPAIE" - VIA NUOVA 9 - 53030 CASTEL SAN GIMIGNANO - SAN GIMIGNANO - SIENA - ITALY
    TEL. 0039 0577 953140 - 0039 0577 953140  - FAX 0039 0577 953142 - P.IVA: 00708370523